3 JUNE 2026 vol.103
2026年3月20日の「TRANSPORTER」WEB版リニューアル以降 5月31日100号を更新することが出来ました。これもひとえにみなさまのお陰です。ありがとうございます。
Since the renewal of the "TRANSPORTER" website on March 20, 2026, we were able to update to issue number 100 on May 31st. This is all thanks to you. Thank you very much.

1997年の創業から29年。 新潟だけではなく日本のクラフトビール界を牽引してきたSWANLAKE BEERが、日頃の感謝を込めて今年も周年祭&感謝祭を開催します。
会場は、美しい庭園と歴史ある建物が広がる瓢湖屋敷の杜ブルワリー・五十嵐邸ガーデン。
緑に囲まれた開放的な空間で、SWANLAKE BEER自慢のビールを思う存分楽しめる特別な一日です。 周年祭ならではの限定ビールや特別な乾杯、ビールファン同士の交流など、この日だけの楽しみが盛りだくさん。 ビール好きなら一度は体験したい、年に一度のお祭りです。
こんな方におすすめ
・SWANLAKE BEERが好きな方
・クラフトビール好きと交流したい方
・新潟の夏を満喫したい方
・限定ビールを味わいたい方
・最高の乾杯を楽しみたい方

Enjoy! CraftBeer
TRANSPORTERへの広告のご用命は直接メールにて
info@craftbeertransporter.com
毎年多くのファンが集まるSWANLAKE BEER最大級のイベント。 青空の下で飲む一杯。 仲間と交わす乾杯。 29年の歴史を祝う特別なビール。 「ありがとう」の気持ちが詰まった一日を、ぜひ会場で体感してください。
Beer of Luck!

